Pseudonimos de escritura

Lewis Carroll? Pablo Neruda? J.K Rowling? Pseudonimos muy conocidos por el medio y los fans, pero como lograron que fuera parte de su escencia? “Pablo Neruda era un pseudonimo?!” Asi es, querido lector, y he ahi el porque hay pseudonimos con tanto poder que llegas a creer que son el verdadero nombre del autor.  Pero, por que lo hacen? Por que y como deciden escoger un pseudonimo para escribir? Sera algo para mi o es mejor mantener mi verdadero nombre? Tratare de informar lo que mas pueda al respecto y espero que esto logre darles una idea de como elegir y el por que elegir.

Como sabemos, muchos autores utilizan pseudonimos para escribir sus obras o mas de un genero literario en el que quieran interactuar. Yo misma elegi un pseudonimo para escribir mis libros y este blog. Trato siempre de sentirlo parte de mi y mantener mis redes sociales activas para que realmente los fans vean mi pseudonimo como una persona.

Pero, deberias estar escribiendo bajo un pseudonimo?

Pen names o pseudonimos se han vuelto muy populares ultimamente, pero deben ser catchy, memorables y acorde al genero que escriben. Son completamente legales, es una muy buena estrategia de negocios, aunque siempre es bueno dejar en claro con el agente literario los derechos correspondientes del autor bajo ese pseudonimo.

Por que usar un pseudonimo?

Lo primero que se me viene a la mente es privacidad.
Si eres un abogado reconocido, quisieras que tus clientes les encantaria saber que escribes novelas eroticas? (Quizas si, quien soy yo para juzgar, pero seamos realistas. La gente vive de apariencias y prestigio). Es por eso que la privacidad es el principal factor a la hora de elegir utilizar un pseudonimo o no.

Segundo, Branding.
Como ya habia anunciado unos parrafos antes, un pseudonimo es una buena estrategia de negocios. Te da la facilidad de utilizarlo como una marca, tu marca como autor. Es bueno tener en cuenta que elegir el pseudonimo para un genero especifico, tiene que ser adecuado para captar a la audiencia que buscas. Si escribes romance, elige algo que quizas demuestre sensitividad. Pero si quieres escribir algo mas oscuro, otro pseudunimo podria ser mas adecuado.

Evitar confusiones!
Imagina escribir un libro en Chile, y que tu nombre sea Pablo Perez o Juan Gonzalez. Te aseguro que habra muchisima gente con el mismo nombre. Quizas no escribiendo, pero tu audiencia pensara que cualquier Juan Gonzalez podria ser ese increible autor de fantasia urbana. Lo mismo ocurre cuando ya existe un autor famoso con tu mismo nombre. El hijo de Stephen King escribe bajo en nombre de Joe Hill. Imaginense escribir comic books y que todos esperen ver la misma genialidad que tu padre. Es un tremendo peso para un autor.

Facil de Leer.
Tu pseudonimo tiene que ser facil de leer, recordar y buscar en internet! Yo por lo menos soy un poco dislexica y escribo mal los apellidos. Es recomendable que tu pen name no sea asi!

Colaboraciones
Imagina colaborar con tres autores. En vez de llenar la portada de tu libro con tres nombres completos, crear un pseudonimo para los tres seria mas facil.

En el siguiente link les dejo una lista de 10 preguntas que hacerte antes de decidir si escribir bajo un pseudonimo o no. (Advertencia, esta en ingles)

Ahora, crear tu propio pen name es un trabajo creativo. Debes hacer lo que cualquier creativo haria, pensar! Encontrar tu pseudonimo es mas dificil que ponerle nombre a uno de tus personajes. Es bueno idear algo que, a pesar de diferir de tu nombre real, no pierda tu escencia.

Recuerda que tu pseudonimo tiene que ser unico, por lo que hacer una busqueda intensa es necesario. No uses nombres ya utilizados por autores o gente famosa. Eso solo traera confusion a tus lectores. Ademas, puede que te metas en muchos problemas por usar un nombre que ya tiene derechos de autor.

Haz el nombre tuyo. No solo de forma legal, anunciando que utilizaras ese nombre de forma creativa y para escribir u otra actividad. Tambien debes sentirlo tuyo, es por eso que elegir un pseudonimo que los sientas cercano es importante. Ademas, debes comenzar a utilizarlo en todo. Redes sociales, pagina web, aviso de copyright, hasta tus frimas de email! Sentir que ese lado tambien es parte de ti es importante para mantener tu ‘negocio abierto’.

No olvides ser abierto con tu agente literario o publicador. No siempre es necesario resguardar tu nombre real bajo mil llaves si firmaras contratos, pero es bueno dejar en claro que tu pseudonimo fue elegido para mantener tu privacidad o porque lo encuentras divertido y quieres mantener el juego.

Ah, y por su puesto, registra tu pseudonimo. No quieres que alguien mas comience a escribir otra cosa bajo el mismo nombre que te tomaste semanas en elegir.

Que NO hacer cuando escribes bajo un pseudonimo?

No te sobre pases al creader una identidad falsa. No reclames derechos sobre algo que no tienes. Se muy cuidadoso al crear un biografia falsa. Si te descubren, tus lectores se sentiran muy decepcionados y no querran volver a leer tus obras.

No uses un nuevo pseudonimo para evitar un ya existente contrato. Si firmaste un contrato de confidencialidad y exclusividad con una editorial, un pen name no cambiara esa situacion. Mejor no lo intentes.

No esperes que tu pseudonimo te salve de calumnias y malos ratos. No es un guardaespaldas.

Piensa cuan secresivo quieres ser como autor. Hay autores que mantienen su vida privada y tu nombre original bastante escondidos y les gusta manejar ese juego. Siempre manten un balance. No querras que te pase lo de J.K Rowling, quien mientras escribia bajo el pseudonimo de Robert Galbraith, la noticia fue filtrada por nadie mas que su abogado (ouch!).

A mi parecer, un pen name es algo divertido de usar a la hora de escribir. Hay que saber manejarlo como corresponde y no confundir a tus lectores y amigos. La parte mas divertida es elegir y empaparse de lo que sera tu identidad literaria.

Diviertanse! Es parte de lo fantastico que es ser un autor.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s